«Камера, мотор, читаем!» №1: «Гроздья гнева» Джона Стейнбека & одноименный фильм Джона Форда

Владикавказ. 19 марта. КрыльяTV – «КрыльяTV» запускают новый чрезвычайно просветительский проект «Камера, мотор, читаем!».

Вы любите читать книги? Или смотреть фильмы? Тогда мы идем к вам!

Качественные киноадаптации способны превратить зрителя в читателя, но всегда есть риск услышать фразу «книга лучше» или, наоборот, «зачем тратить силы на чтение, если есть фильм?».

Мы попробуем доказать, что два самостоятельных творения нужно не сравнивать, а сопоставлять, изучая метаморфозы идей и формы их выражения.

В новом проекте будем обсуждать художественные произведения, их экранизации и процесс трансформации текста одного автора в руках другого.

Первый выпуск посвящен роману «Гроздья гнева» Джона Стейнбека и одноименному фильму Джона Форда.

Участники проекта смело выражают собственное мнение, а если вы с ним не согласны, пишите свою точку зрения в комментариях. И, возможно, следующим гостем «КрыльевTV» станете вы.

Камера, мотор, читаем!

00:00 – КрыльяTV
00:20 – О чем будем говорить
00:56 – Кинематограф и литература как виды искусства
05:16 – «Американская мечта», «эпоха джаза», Великая депрессия – как все это отразилось в творчестве американских писателей
11:28 – Как передать художественный текст в кино на примере «Гроздьев гнева»
17:50 – Черно-белое отображение реальности
19:50 – Цензура в Голливуде и трагичный финал
25:30 – Кто такой Джон Форд
31:30 – О Джоне Стейнбеке
37:36 – Образ Тома Джоуда в книге и в фильме
39:11 – История семьи Джоудов и библейские мотивы
47:37 – Женские образы в романе «Гроздья гнева»
51:02 – Как Джон Форд изобразил книжные образы в фильме
57:11 – Социальная критика в фильме «Гроздья гнева»
59:40 – За что ругали Джона Форда
1:11:50 – «Странствия Салливана», или для чего снимать кино
1:16:22 – Что еще посмотреть из фильмов Джона Форда
1:19:12 – Что еще прочитать из произведений Джона Стейнбека