Специалисты из Университета Тафтса в США обнаружили новый акростих в поэме Джона Мильтона «Потерянный рай», которая была опубликована более 350 лет назад. Скрытое послание внутри текста посвящено грехопадению первых людей и падшему ангелу Сатане, сообщает издание Science Alert.
Исследователи выяснили, что в Книге девятой, где Сатана уговорил Еву вкусить запретный плод, а та заставляет Адама сделать то же самое, первые буквы строк образуют FFAALLAF. Это интерпретируется как двойное «fall» («падение»), читаемое сверху вниз, а третье «fall» читается снизу вверх. Специалисты считают, что первая половина акростиха символизирует собой падение Адама и Евы, а вторая относится к самому Сатане, пишет Lenta.ru.
Акростих предупреждает читателя, что должно произойти, и что змий, несмотря на попытку выглядеть добрым, на самом деле имеет злые намерения, что приведет, в конечном итоге, к трагедии — изгнанию человечества из Рая.
FFAALLAF — не первый акростих, который был обнаружен спустя несколько веков после публикации произведения. В 1977 году в поэме нашли акростих SATAN. Автор противопоставлял их основному тексту, чтобы показать читателю, что все на самом деле не так, как кажется. Этим же приемом пользовались Данте Алигьери и римский поэт Вергилий.
